Terms of Use

  • The following are terms of a legal agreement between you and Hellios Information Limited. By accessing, browsing and/or using the publicly accessible pages of this web site, you acknowledge that you have read, understood, and agree, to be bound by these terms and to comply with all applicable laws and regulations. If you do not agree to these terms, please do not use this web site. In these terms the phrase “web site” refers to the publicly accessible web pages published by Hellios Information internet domains, and is not intended to include any specific customer subscription services or related content, paid or otherwise, which are made accessible to Hellios’ customers by means of a unique password or logon details provided by Hellios or its subsidiaries.

    This web site may contain other proprietary notices and copyright information, the terms of which must be observed and followed. Information on this web site may contain technical inaccuracies or typographical errors.

    Information may be changed or updated without notice. Hellios may also make improvements and/or changes in the products and/or the programs described in this information at any time without notice.

    Hellios assumes no responsibility regarding the accuracy of the information that is provided by and use of such information is at the recipient’s own risk. Hellios provides no assurances that any reported problems may be resolved. By furnishing information, Hellios does not grant any licenses to any copyrights, patents or any other intellectual property rights.

    Please note that any information or material sent to Hellios will be deemed NOT to be confidential.

    Global availability

    Information which Hellios publishes on the World Wide Web may contain references or cross references to Hellios products, programs and services that are not announced or available in your country. Contact Hellios information info@hellios.com regarding the products, programs and services which may be available to you. Hellios’ obligations with respect to its products and services are governed solely by the agreements under which they are provided.

    Business relationships

    Hellios makes no representations whatsoever about any other web site which you may access through this one. When you access a non-Hellios web site, even one that may contain the Hellios-logo, please understand that it is independent from Hellios, and that Hellios has no control over the content. In addition, a link to a non-Hellios web site does not mean that Hellios endorses or accepts any responsibility for the content, or the use, of such web site.

    Hellios may at any time revise these terms by updating this posting. By using this web site, you agree to be bound by any such revisions and should therefore periodically visit this page to determine the current terms to which you are bound.

    Links to other web sites

    Hellios pages may contain links to other web sites. Hellios is not responsible for the privacy practices or the content of those other sites which are not part of Hellios.

    Jurisdiction

    Your use of this website shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales.

  • Condiciones de uso

    A continuación, se presentan las condiciones del acuerdo legal entre usted y Hellios Information Limited. Al acceder, navegar o usar las páginas públicamente accesibles del presente sitio web, reconoce que ha leído, entendido y aceptado estar sujeto a las presentes condiciones, además de cumplir con todas las disposiciones y legislación aplicables. Si no acepta las presentes condiciones, no utilice el sitio web. En las presentes condiciones, el término «sitio web» se refiere a las páginas web públicamente accesibles a través de los dominios de internet de Hellios Information, y no pretende incluir ningún servicio específico de suscripción de clientes ni contenido relacionado, sea o no pagado, que se hace accesible a los clientes de Hellios mediante una contraseña o detalles de inicio de sesión únicos proporcionados por Hellios o sus filiales. Este sitio web puede contener otros avisos de propiedad e información de derechos de autor, cuyos términos deben ser observados y seguidos. La información en el presente sitio web puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos. La información puede cambiarse o actualizarse sin previo aviso. Hellios también puede realizar mejoras o cambios en los productos o los programas descritos en la presente información en cualquier momento y sin previo aviso. Hellios no asume la responsabilidad en cuanto a la precisión de la información que se ofrece y el uso de dicha información es bajo el propio riesgo del destinatario. Hellios no garantiza que se resuelva ningún problema que haya sido comunicado. Al proporcionar información, Hellios no concede ninguna licencia a ningún tipo de derecho de autor, patente ni cualquier otro derecho de propiedad intelectual. Tenga en cuenta que cualquier información o material enviado a Hellios NO se considerará confidencial.

    Disponibilidad global

    La información que Hellios publica en la «World Wide Web» puede contener referencias o referencias cruzadas a productos, programas y servicios de Hellios que no se anuncian ni están disponibles en su país. Contacte con Hellios Information info@hellios.com para saber qué productos, programas y servicios pueden estar a su disposición. Las obligaciones de Hellios relativas a sus productos y servicios se rigen únicamente por los acuerdos bajo los cuales se proporcionan.

    Relaciones comerciales

    Hellios no hace representación alguna sobre cualquier otro sitio web a los que pueda acceder a través de este. Cuando acceda a un sitio web que no sea de Hellios, incluso uno que pueda contener el logo de Hellios, debe comprender que es independiente de Hellios y que Hellios no tiene control sobre su contenido. Además, un enlace a un sitio web que no sea de Hellios no significa que Hellios asume o acepta ninguna responsabilidad por el contenido o el uso de dicho sitio web. En cualquier momento, Hellios puede revisar tales condiciones actualizando la presente publicación. Al usar el presente sitio web, acepta estar sujeto a dichas revisiones y, por lo tanto, deberá visitar regularmente esta página para conocer las condiciones actuales a las que está sujeto.

    Enlaces a otros sitios web

    Las páginas de Hellios pueden contener enlaces a otros sitios web. Hellios no es responsable de las prácticas de privacidad ni del contenido de esos otros sitios que no forman parte de Hellios.

    Jurisdicción

    Su utilización del presente sitio web se regirá e interpretará de acuerdo con la legislación de Inglaterra y Gales.